Daniel Barlow
3bb143b6f4
won't send { } [ ]: hypothesis, because these characters can't
be represented in one byte of the GSM charset
231 lines
8.5 KiB
Plaintext
231 lines
8.5 KiB
Plaintext
# GSM0338.TXT
|
|
# Date: 2015-12-02 23:55:00 GMT [KW]
|
|
# © 2015 Unicode®, Inc.
|
|
# For terms of use, see http://www.unicode.org/terms_of_use.html
|
|
#
|
|
# Name: GSM 03.38 to Unicode
|
|
# Unicode version: 3.0
|
|
# Table version: 2.0
|
|
# Table format: Format A
|
|
# Date: 2009 Nov 10 (header updated: 2015 December 02)
|
|
# Authors: Ken Whistler
|
|
# Kent Karlsson
|
|
# Markus Kuhn
|
|
#
|
|
# General notes:
|
|
#
|
|
# This table contains the data the Unicode Consortium has on how
|
|
# ETSI GSM 03.38 7-bit default alphabet characters map into Unicode.
|
|
# This mapping is based on ETSI TS 100 900 V7.2.0 (1999-07), with
|
|
# a correction of 0x09 to *small* c-cedilla, instead of *capital*
|
|
# C-cedilla.
|
|
#
|
|
# Format: Three tab-separated columns
|
|
# Column #1 is the ETSI GSM 03.38 7-bit default alphabet
|
|
# code (in hex as 0xXX, or 0xXXXX for double-byte
|
|
# sequences)
|
|
# Column #2 is the Unicode scalar value (in hex as 0xXXXX)
|
|
# Column #3 the Unicode name (follows a comment sign, '#')
|
|
#
|
|
# The entries are in ETSI GSM 03.38 7-bit default alphabet code order.
|
|
#
|
|
# Note that ETSI GSM 03.38 also allows for the use of UCS-2 (UTF-16
|
|
# restricted to the BMP) in GSM/SMS messages.
|
|
#
|
|
# Note also that there are commented Greek mappings for some
|
|
# capital Latin characters. This follows from the clear intent
|
|
# of the ETSI GSM 03.38 to have glyph coverage for the uppercase
|
|
# Greek alphabet by reusing Latin letters that have the same
|
|
# form as an uppercase Greek letter. Conversion implementations
|
|
# should be aware of this fact.
|
|
#
|
|
# The ETSI GSM 03.38 specification shows an uppercase C-cedilla
|
|
# glyph at 0x09. This may be the result of limited display
|
|
# capabilities for handling characters with descenders. However, the
|
|
# language coverage intent is clearly for the lowercase c-cedilla, as shown
|
|
# in the mapping below. The mapping for uppercase C-cedilla is shown
|
|
# in a commented line in the mapping table.
|
|
#
|
|
# The ESC character 0x1B is
|
|
# mapped to the no-break space character, unless it is part of a
|
|
# valid ESC sequence, to facilitate round-trip compatibility in
|
|
# the presence of unknown ESC sequences.
|
|
#
|
|
# 0x00 is NULL (when followed only by 0x00 up to the
|
|
# end of (fixed byte length) message, possibly also up to
|
|
# FORM FEED. But 0x00 is also the code for COMMERCIAL AT
|
|
# when some other character (CARRIAGE RETURN if nothing else)
|
|
# comes after the 0x00.
|
|
#
|
|
# Version history
|
|
# 1.0 version: first creation
|
|
# 1.1 version: fixed problem with the wrong line being a comment,
|
|
# added text regarding 0x00's interpretation,
|
|
# added second mapping for C-cedilla,
|
|
# added mapping of 0x1B escape to NBSP for display.
|
|
# 1.2 version: fixed fallback mapping for 0x03A5.
|
|
#
|
|
# 2.0 version: updates to copyright notice and terms of use; no
|
|
# changes to character mappings
|
|
#
|
|
# Updated versions of this file may be found in:
|
|
# http://www.unicode.org/Public/MAPPINGS/
|
|
#
|
|
# Any comments or problems, contact us at:
|
|
# http://www.unicode.org/reporting.html
|
|
#
|
|
0x00 0x0040 # COMMERCIAL AT
|
|
#0x00 0x0000 # NULL (see note above)
|
|
0x01 0x00A3 # POUND SIGN
|
|
0x02 0x0024 # DOLLAR SIGN
|
|
0x03 0x00A5 # YEN SIGN
|
|
0x04 0x00E8 # LATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE
|
|
0x05 0x00E9 # LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE
|
|
0x06 0x00F9 # LATIN SMALL LETTER U WITH GRAVE
|
|
0x07 0x00EC # LATIN SMALL LETTER I WITH GRAVE
|
|
0x08 0x00F2 # LATIN SMALL LETTER O WITH GRAVE
|
|
0x09 0x00E7 # LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA
|
|
#0x09 0x00C7 # LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA (see note above)
|
|
0x0A 0x000A # LINE FEED
|
|
0x0B 0x00D8 # LATIN CAPITAL LETTER O WITH STROKE
|
|
0x0C 0x00F8 # LATIN SMALL LETTER O WITH STROKE
|
|
0x0D 0x000D # CARRIAGE RETURN
|
|
0x0E 0x00C5 # LATIN CAPITAL LETTER A WITH RING ABOVE
|
|
0x0F 0x00E5 # LATIN SMALL LETTER A WITH RING ABOVE
|
|
0x10 0x0394 # GREEK CAPITAL LETTER DELTA
|
|
0x11 0x005F # LOW LINE
|
|
0x12 0x03A6 # GREEK CAPITAL LETTER PHI
|
|
0x13 0x0393 # GREEK CAPITAL LETTER GAMMA
|
|
0x14 0x039B # GREEK CAPITAL LETTER LAMDA
|
|
0x15 0x03A9 # GREEK CAPITAL LETTER OMEGA
|
|
0x16 0x03A0 # GREEK CAPITAL LETTER PI
|
|
0x17 0x03A8 # GREEK CAPITAL LETTER PSI
|
|
0x18 0x03A3 # GREEK CAPITAL LETTER SIGMA
|
|
0x19 0x0398 # GREEK CAPITAL LETTER THETA
|
|
0x1A 0x039E # GREEK CAPITAL LETTER XI
|
|
0x1B 0x00A0 # ESCAPE TO EXTENSION TABLE (or displayed as NBSP, see note above)
|
|
0x1B0A 0x000C # FORM FEED
|
|
0x1B14 0x005E # CIRCUMFLEX ACCENT
|
|
0x1B28 0x007B # LEFT CURLY BRACKET
|
|
0x1B29 0x007D # RIGHT CURLY BRACKET
|
|
0x1B2F 0x005C # REVERSE SOLIDUS
|
|
0x1B3C 0x005B # LEFT SQUARE BRACKET
|
|
0x1B3D 0x007E # TILDE
|
|
0x1B3E 0x005D # RIGHT SQUARE BRACKET
|
|
0x1B40 0x007C # VERTICAL LINE
|
|
0x1B65 0x20AC # EURO SIGN
|
|
0x1C 0x00C6 # LATIN CAPITAL LETTER AE
|
|
0x1D 0x00E6 # LATIN SMALL LETTER AE
|
|
0x1E 0x00DF # LATIN SMALL LETTER SHARP S (German)
|
|
0x1F 0x00C9 # LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE
|
|
0x20 0x0020 # SPACE
|
|
0x21 0x0021 # EXCLAMATION MARK
|
|
0x22 0x0022 # QUOTATION MARK
|
|
0x23 0x0023 # NUMBER SIGN
|
|
0x24 0x00A4 # CURRENCY SIGN
|
|
0x25 0x0025 # PERCENT SIGN
|
|
0x26 0x0026 # AMPERSAND
|
|
0x27 0x0027 # APOSTROPHE
|
|
0x28 0x0028 # LEFT PARENTHESIS
|
|
0x29 0x0029 # RIGHT PARENTHESIS
|
|
0x2A 0x002A # ASTERISK
|
|
0x2B 0x002B # PLUS SIGN
|
|
0x2C 0x002C # COMMA
|
|
0x2D 0x002D # HYPHEN-MINUS
|
|
0x2E 0x002E # FULL STOP
|
|
0x2F 0x002F # SOLIDUS
|
|
0x30 0x0030 # DIGIT ZERO
|
|
0x31 0x0031 # DIGIT ONE
|
|
0x32 0x0032 # DIGIT TWO
|
|
0x33 0x0033 # DIGIT THREE
|
|
0x34 0x0034 # DIGIT FOUR
|
|
0x35 0x0035 # DIGIT FIVE
|
|
0x36 0x0036 # DIGIT SIX
|
|
0x37 0x0037 # DIGIT SEVEN
|
|
0x38 0x0038 # DIGIT EIGHT
|
|
0x39 0x0039 # DIGIT NINE
|
|
0x3A 0x003A # COLON
|
|
0x3B 0x003B # SEMICOLON
|
|
0x3C 0x003C # LESS-THAN SIGN
|
|
0x3D 0x003D # EQUALS SIGN
|
|
0x3E 0x003E # GREATER-THAN SIGN
|
|
0x3F 0x003F # QUESTION MARK
|
|
0x40 0x00A1 # INVERTED EXCLAMATION MARK
|
|
0x41 0x0041 # LATIN CAPITAL LETTER A
|
|
#0x41 0x0391 # GREEK CAPITAL LETTER ALPHA
|
|
0x42 0x0042 # LATIN CAPITAL LETTER B
|
|
#0x42 0x0392 # GREEK CAPITAL LETTER BETA
|
|
0x43 0x0043 # LATIN CAPITAL LETTER C
|
|
0x44 0x0044 # LATIN CAPITAL LETTER D
|
|
0x45 0x0045 # LATIN CAPITAL LETTER E
|
|
#0x45 0x0395 # GREEK CAPITAL LETTER EPSILON
|
|
0x46 0x0046 # LATIN CAPITAL LETTER F
|
|
0x47 0x0047 # LATIN CAPITAL LETTER G
|
|
0x48 0x0048 # LATIN CAPITAL LETTER H
|
|
#0x48 0x0397 # GREEK CAPITAL LETTER ETA
|
|
0x49 0x0049 # LATIN CAPITAL LETTER I
|
|
#0x49 0x0399 # GREEK CAPITAL LETTER IOTA
|
|
0x4A 0x004A # LATIN CAPITAL LETTER J
|
|
0x4B 0x004B # LATIN CAPITAL LETTER K
|
|
#0x4B 0x039A # GREEK CAPITAL LETTER KAPPA
|
|
0x4C 0x004C # LATIN CAPITAL LETTER L
|
|
0x4D 0x004D # LATIN CAPITAL LETTER M
|
|
#0x4D 0x039C # GREEK CAPITAL LETTER MU
|
|
0x4E 0x004E # LATIN CAPITAL LETTER N
|
|
#0x4E 0x039D # GREEK CAPITAL LETTER NU
|
|
0x4F 0x004F # LATIN CAPITAL LETTER O
|
|
#0x4F 0x039F # GREEK CAPITAL LETTER OMICRON
|
|
0x50 0x0050 # LATIN CAPITAL LETTER P
|
|
#0x50 0x03A1 # GREEK CAPITAL LETTER RHO
|
|
0x51 0x0051 # LATIN CAPITAL LETTER Q
|
|
0x52 0x0052 # LATIN CAPITAL LETTER R
|
|
0x53 0x0053 # LATIN CAPITAL LETTER S
|
|
0x54 0x0054 # LATIN CAPITAL LETTER T
|
|
#0x54 0x03A4 # GREEK CAPITAL LETTER TAU
|
|
0x55 0x0055 # LATIN CAPITAL LETTER U
|
|
0x56 0x0056 # LATIN CAPITAL LETTER V
|
|
0x57 0x0057 # LATIN CAPITAL LETTER W
|
|
0x58 0x0058 # LATIN CAPITAL LETTER X
|
|
#0x58 0x03A7 # GREEK CAPITAL LETTER CHI
|
|
0x59 0x0059 # LATIN CAPITAL LETTER Y
|
|
#0x59 0x03A5 # GREEK CAPITAL LETTER UPSILON
|
|
0x5A 0x005A # LATIN CAPITAL LETTER Z
|
|
#0x5A 0x0396 # GREEK CAPITAL LETTER ZETA
|
|
0x5B 0x00C4 # LATIN CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS
|
|
0x5C 0x00D6 # LATIN CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS
|
|
0x5D 0x00D1 # LATIN CAPITAL LETTER N WITH TILDE
|
|
0x5E 0x00DC # LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS
|
|
0x5F 0x00A7 # SECTION SIGN
|
|
0x60 0x00BF # INVERTED QUESTION MARK
|
|
0x61 0x0061 # LATIN SMALL LETTER A
|
|
0x62 0x0062 # LATIN SMALL LETTER B
|
|
0x63 0x0063 # LATIN SMALL LETTER C
|
|
0x64 0x0064 # LATIN SMALL LETTER D
|
|
0x65 0x0065 # LATIN SMALL LETTER E
|
|
0x66 0x0066 # LATIN SMALL LETTER F
|
|
0x67 0x0067 # LATIN SMALL LETTER G
|
|
0x68 0x0068 # LATIN SMALL LETTER H
|
|
0x69 0x0069 # LATIN SMALL LETTER I
|
|
0x6A 0x006A # LATIN SMALL LETTER J
|
|
0x6B 0x006B # LATIN SMALL LETTER K
|
|
0x6C 0x006C # LATIN SMALL LETTER L
|
|
0x6D 0x006D # LATIN SMALL LETTER M
|
|
0x6E 0x006E # LATIN SMALL LETTER N
|
|
0x6F 0x006F # LATIN SMALL LETTER O
|
|
0x70 0x0070 # LATIN SMALL LETTER P
|
|
0x71 0x0071 # LATIN SMALL LETTER Q
|
|
0x72 0x0072 # LATIN SMALL LETTER R
|
|
0x73 0x0073 # LATIN SMALL LETTER S
|
|
0x74 0x0074 # LATIN SMALL LETTER T
|
|
0x75 0x0075 # LATIN SMALL LETTER U
|
|
0x76 0x0076 # LATIN SMALL LETTER V
|
|
0x77 0x0077 # LATIN SMALL LETTER W
|
|
0x78 0x0078 # LATIN SMALL LETTER X
|
|
0x79 0x0079 # LATIN SMALL LETTER Y
|
|
0x7A 0x007A # LATIN SMALL LETTER Z
|
|
0x7B 0x00E4 # LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS
|
|
0x7C 0x00F6 # LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS
|
|
0x7D 0x00F1 # LATIN SMALL LETTER N WITH TILDE
|
|
0x7E 0x00FC # LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS
|
|
0x7F 0x00E0 # LATIN SMALL LETTER A WITH GRAVE
|