the effect of shell quoting/word splitting rules was reaching completely unreasonable, insofar as I was unable to reason about it
Daniel Barlow