otherwise the systemconfig closure drags in a bunch of build system things (bash, etc) which we don't want or need to copy to the device
this makes it possible to install a systemconfig instead of having to use nix-shell (which is very slow)
